Sindbad verschwindet bei einer Reparatur am Schiffsrumpf spurlos. Es hat ihn wie von Zauberhand auf eine einsame Insel verschlagen, die einzig von einer jungen Frau bewohnt wird. Sindbad ahnt nicht, dass die freundlich scheinende Roisin eine Dämonin ist. Nala und Gunnar nehmen die Spur auf. Glücklich stellen sie fest, dass Sindbad lebt. Doch er will um keinen Preis das Eiland verlassen. Roisins Zauber wirkt bereits. Doch das ist nicht alles, sie hat es auf Sindbads Gedächtnis abgesehen, sie will es samt aller Erinnerungen auslöschen. Als das Geheimnis um Roisins Absichten gelüftet ist, folgen Anwar mit Rina der Dämonin und Sindbad in einen Tempel. Rina gelingt es Roisin mit ihren Gedanken zu bezwingen und die Gefährten können ihren Kapitän befreien. Doch zur gleichen Zeit wird Sindbads Großmutter in Basra gefangen genommen. Akbari tötet seinen älteren Bruder, den Emir. Zuvor hatte dieser vergeblich versucht, Akbari zu vertreiben. Sindbad hört in einer Vision den Hilferuf seiner Großmutter, ohne zu wissen, dass es sich um eine Falle von Taryn und Akbari handelt. (Text: SuperRTL)
The tables end up being turned after it’s Sinbad who requires rescuing. Following an encounter with a sea creature, he awakes in the company of his mysterious rescuer, Roisin. Roisin however, has come to steal the crew's memories.
Après avoir été attaqué par une créature des mers, Sinbad se réveille. Il a été secouru par la mystérieuse Roisin. Il tombe immédiatement amoureux de la jeune femme, sans se douter qu'elle lui vole non seulement ses souvenirs, mais aussi les personnes qui s'y trouvent. Quand Rina trouve Sinbad, Roisin s'apprête à le tuer. Arrivera-t-elle à le sauver?
סינבד מתעורר לאחר שהותקף ע"י יצור ימי. מסתבר שהצילה אותו רויזין היפה והמסתורית.
Las tornas cambian después de que sea Sinbad quien necesita ser rescatado. Tras un encuentro con una criatura marina, se despierta en compañía de su misterioso salvador, Roisin. Sin embargo, Roisin ha llegado para robar los recuerdos de la tripulación.
