This episode continues the case of De Rac Hanley, an elderly alcoholic on trial for murdering a fellow resident at an assisted living facility. As the state presents a tight case, Hanley's public defenders search for potential witnesses and interview some of his drinking buddies. Remy Burkel directs. Hanley's trial gets underway, with the likeable Judge Jackie Glass presiding. Hanley's ex-wife and adult daughter attend his trial, a reminder of a happier chapter in his life.
Sin City, die Stadt der Sünde. Heute: Der 71-jährige De Rac Hanley soll seinen Nachbarn ermordet haben. Doch seine Verteidigung ist schwierig, denn er weiß oft nicht mehr, was er sagt.
Suite de l'affaire De Rac Hanley, un vieil alcoolique accusé du meurtre d'un voisin dans une résidence de services. Dans cet épisode, alors que le parquet présente un dossier bien ficelé, les avocats commis d'office d'Hanley recherchent des témoins potentiels et interrogent certains de ses compagnons de beuverie.
