In the second episode, the jury deciding the fate of murderer Beau Maestas pronounces their sentence on the day that the trial of Beau's sister Monique commences. While the district attorney is open to a plea bargain, his conditions may be more than Monique is willing to accept. Remy Burkel directs. The jury pronounces sentence on Beau Maestas on the very day that jury selection is to begin for his sister Monique's trial. As she works on one of the most troubling cases of her career, Jackson counsels Monique as she would one of her daughters.
A plea bargain will save the young woman from life without the possibility of parole, but the conditions demanded by District Attorney roger may be more than Monique is willing to accept.
Beau und Monique Maestas sind Geschwister, 18 und 16 Jahre alt. Eines Abends dringen die beiden Jugendlichen in den Wohnwagen ihres Dealers ein, um sich dafür zu rächen, dass er sie übers Ohr gehauen hat. Der Dealer ist nicht da, nur seine beiden Töchter. Unter Drogeneinfluss und getrieben von Rachegefühlen lassen sich die beiden Heranwachsenden zu einer unvorstellbaren Tat hinreißen: Mit dem Messer stechen sie wahllos auf die Kinder ein. Eines der Mädchen erliegt seinen Verletzungen, das andere wird sein Leben lang gelähmt bleiben.
Tandis que les jurés délibèrent sur le cas de Beau, qui risque la peine de mort, Monique Maestas et son avocate préparent leur défense : avec une mère violente, un père incarcéré plusieurs fois pour trafic de drogue et soupçonné d'attouchements sur ses filles, les circonstances atténuantes pourraient éviter une lourde peine à l'adolescente. Mais le verdict du procès de Beau pourrait les obliger à changer de stratégie...
