Seared tuna nicoise with poached duck egg and herbed butter sauce; grilled quail with garlic-parsley butter and ginger-vegetable rice pilaf.