The investigation becomes more complicated when another, older, set of remains are discovered in the woods by police. When someone he cares for is threatened, Dr David Hunter has to use all of his skills to find the killer before time runs out.
Als eine zweite Frau verschwindet, wird David gebeten, seine Fähigkeiten einzusetzen, um im Wettlauf gegen die Zeit den Mörder zu fassen. Im Wald werden derweil die Überreste einer älteren Leiche entdeckt. Hängen die Morde zusammen? Wenn ja, wie?
L'indagine si complica quando un'altra serie di resti più vecchi viene scoperta nei boschi dalla polizia. Quando qualcuno a cui tiene viene minacciato, il dottor David Hunter deve usare tutte le sue abilità per trovare l'assassino prima che scada il tempo.
L'enquête se complique avec la découverte de restes humains anciens dans les bois. David doit trouver le tueur qui menace sa nouvelle petite amie avant qu'il ne soit trop tard.
Het onderzoek wordt ingewikkelder wanneer de politie een andere, oudere set stoffelijke resten ontdekt in het bos. Wanneer iemand voor wie hij zorgt wordt bedreigd, moet Dr David Hunter al zijn vaardigheden gebruiken om de moordenaar te vinden voordat de tijd om is.
