Convinced Greenfront are hiding something, Louis, Glen, Monika and Isabel stay up to find out what happens after 1AM.
Louis, Glen, Isabel et Monika tentent de comprendre la dernière phrase énigmatique de Maeve. S’ils doivent se méfier de Greenfront, de quoi doivent-ils se méfier, exactement ? En analysant les données collectées sur leur bracelet, ils se rendent compte qu’ils sont tous réveillés à la même heure, chaque nuit…
Kann man „Greenfront“ vertrauen? Um das herauszufinden, checken Louis, Monika, Isabel und Glen, ihre Fitness-Armbänder. Darauf ist gespeichert, dass sie jede Nacht länger herumgelaufen sind. In der folgenden Nacht bleiben sie wach und beobachten, wie die anderen Jugendlichen – wie Schlafwandler – in einem Labor verschwinden und dort an Messgeräte angeschlossen werden. Um genau zu wissen, was dort passiert, stellen sie sich schlafend und gehen auch hinein. Doch ihr Schauspiel fliegt auf. Die vier können fliehen und verschanzen sie sich aus Angst vor „Greenfront“ in einem Büro. Während Louis mit Fischer telefoniert, läuft Monika in die große Halle und kratzt etwas von Fischers Blut vom Boden, das nach einem Ellenbogenhieb von Dev dorthin getropft war. Sie konfrontieren Fischer und Charlotte mit der These, diese seien Aliens, was Fischer als lächerlich abtut. Als sie das Blut mit dem von Louis vergleichen, ist eine Probe eindeutig nicht menschlichen Ursprungs.
