Emma shares her night-time discovery with Maeve. While, aware their friendship is at stake, Dragonfly take on the first of the four challenges.
Les groupes élus essayent de comprendre où ils sont et ce qu’ils doivent faire pour éviter que Greenfront efface leur mémoire. Le premier challenge commence. Ils se retrouvent dans une fête foraine. Mais ils doivent encore trouver quel est le manège qui correspond à chacun.
Die erste Challenge steht bevor, und Meg sorgt dafür, dass alle vier Gruppen erfahren, was sie erwartet, wenn sie ausscheiden: Sie würden alles ab dem Fund des Artefakts vergessen. Die Libellen wollen unbedingt gewinnen, denn sie würden sich – im Gegensatz zu den anderen Gruppen, die sich von klein auf kennen – nicht mehr aneinander erinnern. Vor der Challenge weiht Emma Maeve noch in eine Entdeckung ein. Emma hat Zweifel an „Greenfront“. Emma hat nachts herausgefunden, dass „Greenfront“ alle Kinder der Reihe nach schlafend in einen Untersuchungsraum kommen lässt. Sind Fischer und Charlotte glaubwürdig? In der ersten Challenge werden alle vier Gruppen per Artefakt der Erdrutsch-Gruppe in deren virtuelle Welt – auf den Jahrmarkt – teleportiert.
Immer in Vierergruppen zusammengebunden – einer aus jeder Gruppe – landen sie in einem Wagen eines Karussells.
