Commander Stargazer erwartet einen Koffer mit sein neues Bewegungssystem von der Erde, welches er unbedingt braucht, da er sonst nur noch zwölf Stunden zu leben hat. Molekular verwandelt sich in den Schrottsammler Dirty Larry und stiehlt den Koffer. Hotwing und Flashback machen sich auf, um ihn zurückzubekommen.
Molecular and Vultor ambush a case addressed to commander Stargazer. The case contains new mechanical parts, without which command Stargazer will not be able to survive another 12 hours.
