A baby duckling is shunned by his family because he is different. He is also rejected by all of the other birds and animals. Finally a mother swan adopts him as one of her brood.
Un petit canard est rejeté par sa famille parce qu’il est différent. Il est aussi rejeté par tous les autres oiseaux et animaux. Finalement, une maman cygne l’adopte comme l’un des petits de sa couvée.
"Ugly Duckling", 1939 - In un nido di anatre, sotto gli occhi dei genitori, si schiudono le uova; ma un uovo, più grosso degli altri, si schiude in ritardo e ne esce un piccolo diverso dagli altri nell'aspetto e nel verso. (Riedito come "Il brutto anatroccolo")