Big race. Hare, fast and in lead, stops to loaf and show off to girl bunnies. Tortoise, plodding along at steady, slow pace, wins, although hare tries a last minute burst of speed.
Une grande course. Le lièvre, qui est rapide et en tête, s’arrête pour traîner et faire l’intéressant devant des lapines. La tortue, qui avance lentement d’un pas lourd mais régulier, l’emporte, même si le lièvre tente une accélération de dernière minute.
"The Tortoise and the Hare", 1935 - Una moltitudine di animali si riunisce per assistere alla gara tra Max Leprotto e Tobia Tartaruga.
