Thomas investigates the case of John Sealy, a soldier who died during a military training exercise involving exposure to CS gas. It appears John died from an aneurysm, but when Thomas discovers the trace of a possible nerve agent in his system, the family are desperate for answers.
Thomas voert een post mortem uit op een soldaat die stierf in militaire training. Zijn onderzoek neemt een wending wanneer hij sporen van een mogelijk zenuwmiddel ontdekt.
Thomas untersucht den Fall von John Sealy, einem Soldaten, der während einer militärischen Übung, bei der er CS-Gas ausgesetzt war, starb. Es scheint, dass John an einem Aneurysma gestorben ist, aber als Thomas Spuren eines möglichen Nervengifts in seinem Körper entdeckt, sucht die Familie verzweifelt nach Antworten.
Томас расследует дело Джона Сили, солдата, погибшего во время военных учений, связанных с воздействием газа CS. Все говорит о том, что Джон умер от аневризмы, но когда Томас обнаруживает следы нервно-паралитического вещества в его организме, семья отчаянно нуждается в ответах.
