While the team searches for the killer, Jack works alongside an old friend who has dedicated her life to exposing the suspected organisation. They realise they have uncovered a complex conflict sustained by ties of loyalty, family and retribution.
Der Großvater ist Mitglied der IRA und scheut auch heute nicht davor zurück, den Tod seiner Frau zu rächen. Dr. Nikki Alexander muss seine Geschichte rekonstruieren. Was ist damals passiert ?
Пока команда ищет убийцу, Джек работает вместе со старой подругой, которая посвятила свою жизнь разоблачению подозреваемой организации. Они понимают, что раскрыли сложный конфликт, поддерживаемый узами верности, семьи и возмездия.
Terwijl het team naar de moordenaar zoekt, werkt Jack samen met een oude vriend die haar leven heeft gewijd aan het ontmaskeren van de verdachte organisatie. Ze beseffen dat ze een complex conflict hebben ontdekt dat voortkomt uit loyaliteit, familie en vergelding.
