Ein Vater und sein Sohn werden von der Straße abgedrängt und sterben. Bei der Sichtung der Daten auf den Handys der Opfer entdeckt das Team das Video einer Vergewaltigung.
Father and son Bill and Frankie McAteer are killed in a horrific car accident on their way home from work at Billingsgate Market. Nikki and Jack arrive at the scene of the crash to meet DS Jodie Tanner, and to discover Frankie's body still in the car but riddled with bullets. Whoever was driving the SUV had a gun.
Back at the Lyell centre, Nikki's post mortem examinations suggest that Frankie was the target, rather than Bill. Clarissa and Max discover a deleted video on a mobile phone showing a sexual encounter between Frankie, his girlfriend Becky and best friend Liam, which was posted on a revenge porn website. However when Liam is also killed, the video becomes the key to the killings.
When Nikki and Tanner visit Becky, her flatmate Paul enters and she bursts into tears about the murder. But Paul looks like he has worries of his own…
Meanwhile, Clarissa's husband Max is an expert in the fast-developing field of digital forensics and lends some equipment to help crack Frankie's seemingly-empty phone, his arrival causing an icy reaction from both Thomas and Jack.
East Endissä isä ja poika kuolevat rajussa kolarissa. Tutkinnassa Nikki ja Jack törmäävät poliisin asenteellisuuteen, ja Clarissa pyytää tiimin avuksi erityisasiantuntijan.
Отец и сын Билл и Фрэнки Макэтир погибли в ужасной автокатастрофе по пути домой с работы на рынке Биллингсгейт. Никки и Джек прибывают на место крушения, где встречают сержанта Джоди Таннер и осматривают тело Фрэнки, все еще находящееся в машине и изрешеченное пулями. В результате вскрытия Никки предполагает, что целью был Фрэнки, а не Билл. Кларисса и Макс находят на телефоне удаленное видео секса между Фрэнки, его девушкой Бекки и лучшим другом Лиамом, размещенное на веб-сайте, посвященном мести. Однако, когда Лиама также убивают, видео становится ключом к убийствам. Муж Клариссы Макс, являясь экспертом в области цифровой криминалистики, предоставляет оборудование, чтобы помочь взломать, казалось бы, пустой телефон Фрэнки, его появление вызывает прохладную реакцию у Томаса и Джека.
In East End vinden een vader en een zoon de dood in een vreselijk verkeersongeluk. Nikki en Jack moeten samenwerken met een politieagent met wraakgevoelens.
