Jessica, eine Zeugin in Lucys Fall, findet heraus, dass ihr Onkel vor 20 Jahren wegen Vergewaltigung und Mord angeklagt war. Als man ihn festnehmen will, kommt es zu einem Drama.
Having found a link between the two cases, the team struggles to make sense of it. Nikki visits a disgraced former colleague who may hold the key. Thomas uncovers the bizarre truth about how Tina died.
Kahden erilaisista taustoista olevan nuoren naisen tapauksen väliltä löytyy yhteys, ja koko tiimi tutkii nyt molempia juttuja. Tunsivatko uhrit toisiaan, ja miksi he joutuivat väkivallan kohteeksi?
Nadat het team een verband heeft gevonden tussen de twee gevallen, worstelt het om er iets van te begrijpen. Nikki bezoekt een in ongenade gevallen voormalige collega die mogelijk de sleutel heeft. Thomas ontdekt de bizarre waarheid over hoe Tina stierf.
Обнаружив связь между двумя случаями, команда изо всех сил пытается разобраться в этом. Никки навещает опального бывшего коллегу, который может владеть ключом к загадке. Томас раскрывает странную правду о том, как умерла Тина.
