Eine stark verweste Leiche wird gefunden. Mehrere eigenartige Merkmale der Leiche, wie z.B. ein in Brust und Bauch eingeritztes, umgekehrtes Kreuz, deuten auf einen Ritual-Mord hin. Die Spur führt schnell zum Inhaber des Hauses, in dem der Verstorbene zuletzt gelebt hatte. Es handelt sich dabei um Sebastinne Bird, ein ehemaliges Waisenkind, der durch das Erbe seiner Stiefeltern schwerreich geworden ist und in seinem Haus eine Art Kommune unterhalten hat. Dieser Kommune gehörte der Ermordete an. Nachdem kurz darauf auch noch ein zweites ehemaliges Mitglied der Kommune auf die gleiche Art und Weise umgebracht wird, erhärtet sich der Verdacht gegen Bird, und er wird festgenommen. Sam ist als Einzige nicht davon überzeugt, dass Bird die Morde begangen hat und - wie so oft - soll sie Recht behalten.
When Mark James's decomposing body is discovered, it bears all the signs of a ritualistic killing.
Sam Ryanin uusi tapaus näyttää kuolleen rituaalimurhan uhrina. Jäljet viittaavat selkeästi uhrin okkultismista kiinnostuneeseen ylimieliseen ystävään, mutta Sam on silti skeptinen.
Сэм расследует ритуальное убийство, главный подозреваемый - Себастьян Бёрд. Все улики указывают на него. После обнаружения другого тела полиция находит в доме у Бёрда книгу о черной магии и убеждается в его виновности. Сэм считает его невиновным и продолжает искать настоящего убийцу.
Sam onderzoekt het lichaam van de overleden Mark James. Ze treft sporen aan die wijzen op een rituele moord. Professor Clarke verwijst Sam naar een oud-student van hem. Hij kende het slachtoffer en staat bekend om zijn roekeloze feesten en drugsgebruik.
