בפרק סיום העונה, שכנים, מוזיקת פופ ואלכוהול זורם, סוחפים את השניים לערב צבעוני של דור המילניום. שם הם מגלים שכדי לשרוד את מציאות הזמן, צריך לשמור אחד על השני.
