While being burned at the stake in 1646 Cartagena, Carmen -- a witch and slave -- time travels to the future to save both herself and the man she loves.
Alors qu'elle brûle sur le bûcher à Carthagène des Indes en l'an 1646, Carmen, une sorcière esclave, voyage dans le futur pour sauver sa peau et celle de son bien-aimé.
Carmen, en slave og heks som ble brent på bålet i 1646 i Cartagena, reiser til framtiden for å redde både seg selv og mannen hun elsker
Mientras la quemaban en la hoguera en la Cartagena de 1646, Carmen, una bruja esclava, viaja al futuro para salvarse y rescatar al hombre que ama.
Во время сожжения на костре в Картахене в 1646 году Кармен, ведьма и рабыня, перемещается в будущее, чтобы спасти себя и своего любимого.
Mentre sta bruciando al rogo nella Cartagena del 1646, Carmen, strega e schiava, viaggia nel tempo per salvare se stessa e l'uomo che ama.
Quando está prestes a ser queimada na fogueira em Cartagena no ano de 1646, Carmen, uma bruxa e escrava, viaja até ao futuro para salvar a sua pele e a do homem que ama.
Enquanto está sendo queimada viva na fogueira em Cartagena, em 1646, Carmen – uma bruxa e escrava – viaja no tempo para se salvar e resgatar o homem que ama.
