The Early Bird Catches the Word

Assigned a story about a teenaged whiz kid (Cody Kasch), winner of a word definition bee, Jenny succeeds in reuniting him with his estranged mother. She discovers her father's regular deposits into her bank account are the results of investments he made with the money she won while unwillingly participating in childhood beauty pageants at the behest of her mother. Vivy has a date with the visiting editor of In Person's sister publication in Mexico, much to Rick's dismay. Jenny's date with her mysterious phone friend is postponed when Vivy, suffering anxiety due to a partial hair loss resulting from increased chemotherapy treatment, calls upon her for comfort.

Jenny, spinta da Vivy, decide di chiedere al padre il motivo di un versamento che egli effettua ogni anno sul conto, scoprendo cosi' che quei soldi sono frutto dei concorsi di bellezza ai quali spesso da bambina aveva partecipato sotto le pressioni della madre. Cosi' Jenny fa un tuffo nel passato. Nel frattempo le viene assegnato da Rick un servizio su un campione di definizioni verbali che pero' nasconde dentro di se' una forte solitudine...