Lisbeth presses til å løpe Celines etappe i "Granli-stafetten", men har overvurdert seg selv grovt. Jonas forsøker å treffe damer på tilfeldig vis på butikken, mens Frode er overbevist om at Vilde lider av tung depresjon.
