Rémi a sauvé Matt de l'overdose à temps, mais frôler la mort a bouleversé ce Junkie, il semble s'éveiller et décide enfin de poursuivre ses rêves et compte bien se faire pardonner de toutes les erreurs qu'il a pu faire tout au long de sa vie, à commencer par avoir le pardon de Rémi.
