Patlamanın ardından tüm şehirde bir insan avı başlar. Haluk’la arasındaki bağı sorgulayan Murat, trajik bir kaybın ardından cesur bir karar verir. Kimseyi geride bırakmayacaktır.
Une chasse à l'homme est organisée après l'explosion. Murat s'interroge sur ses liens avec Haluk. Après un drame, Murat fait un choix courageux pour le bien de tous.
A explosão provoca uma caçada. Murat questiona sua ligação com Haluk. Após uma tragédia, Murat toma a decisão corajosa de não abandonar ninguém.
La explosión provoca la caza de los culpables. Murat cuestiona su conexión con Haluk. Tras una tragedia, Murat toma una valiente decisión, pero no abandona a nadie.
Die Explosion hat eine Jagd zur Folge. Murat hinterfragt seine Verbindung zu Haluk. Nach einer Tragödie fällt Murat eine gewagte Entscheidung – und er wird niemanden zurücklassen.
The explosion leads to a manhunt. Murat questions his connection to Haluk. After a tragedy, Murat makes a bold decision — and he won’t leave anyone behind.
All'esplosione segue la caccia ai responsabili. Murat si interroga sul suo legame con Haluk. Dopo una tragedia, Murat prende una decisione coraggiosa per il bene di tutti.
爆破事件を引き金に、大規模な掃討作戦が始まる。ムラートは、ハルークとの不思議なつながりを理解しようとする。悲劇に直面したムラートは大きな決意を固め、大切な人たちを救うべく動き出す。
