Guillaume croit n'avoir aucun problème en relation. Il n'a juste pas rencontré la bonne. C'est donc très confiant qu'il va à la rencontre de jeunes femmes entreprenantes. Sébastien et Gabriel vivent leurs premiers moments ensemble avec une certaine gêne. Brigitte et Carlos font une sortie en vélo et un pique-nique. Brigitte cherche toujours l'approbation de Carlos.