Marie-Ève et Jonathan sont de retour dans leur vie respective, soulagés de s'être quittés. Fanny et Anyck devront prendre une décision quant à leur avenir commun. Les deux ont de la difficulté à se prononcer. Rémi et Jennifer soupent entre amis.
