Jonathan se confie à son chum de gars. Il trouve la situation très lourde et difficile à gérer. Fanny et Anyck font un souper de famille avec leurs 4 filles. Le mixte des deux groupes est un succès. Jennifer et Rémi font une sortie de disque-golf.
