Mike fait des confidences à Louise sur ses blessures d'enfance. Il retrouve Jennifer au yoga et ne peut s'empêcher de faire le clown. Jonathan et Marie-Ève manifestent leur grand besoin d'engagement. Fanny et Anyck se font un charmant pique-nique.
