Un cours de lasso pour Marie-Josée et Julien. Mélody et Sam souhaitent profiter du moment présent pendant leur voyage en Colombie-Britannique. Un doux matin entre Sylvain et Frédérique. Un pique-nique en amoureux sur une île privée. Marie-Josée sent le besoin de se recentrer après avoit fait une randonnée à cheval avec Julien.