Frédérique et Sylvain se préparent pour leur sortie en paddleboard. Un moment doux entre Frédérique et Sylvain. Julie aide Luc à choisir ses vêtements pour leur voyage à Miami. Une belle unité existe entre Marie-Josée, Julien et leurs enfants.
