Sylvain doit enlever son paravent et simplement «être». Son père lui manque et il réalise aussi qu'il n'a plus rien à lui prouver. Julie aime quand Luc embarque dans ses blagues. Les amis de Marie-Josée sont surpris de sa complicité avec Julien.
