Sam ressent un inconfort en discutant avec Mélody. Frédérique et Sylvain ont franchi une étape de plus dans leur intimité relationnelle. Julien et Marie-Josée reparlent de leur premier baiser. La discussion entre Julie et Alexandre dans le spa affecte beaucoup Julie.