C'est le temps des bilans pour les couples! Jérémie est fier du chemin parcouru! Lee a apprécié la démarche et remercie Janie. Il s'exprime de plus en plus! Nathalie et Pierre ont hâte de ralentir et vivre la «van life»! Gilles et Alexandre sont heureux d'avoir fait cette démarche même si elle était confrontante. Ils ont réussi à parler de leurs enjeux familiaux, sexuels et personnels malgré leur difficulté initiale.