Nathalie aime les sensations fortes! Pendant la séance de yoga de Lee et Janie, des images négatives de l'enfance de Lee remontent à la surface, mais il est déterminé à faire la paix avec son passé. Alexandre est heureux que la douceur soit de retour dans son couple.