シャイと無垢の力によって、ウツロの変化は解け、曖を助けることにも成功した。シャイはウツロの心も救おうと試みるが、追い詰められたウツロは、黒球を破壊して恐怖を世界中にばらまこうとする。しかし、それも駆け付けたスピリッツ、レディ・ブラック、ミェンロンによって防がれてしまう。
Now a separate being once again, Mai returns to her internal struggles as Ai and Tokimaru desperately try to reach out to her. Members of Amarariruku ascend to the top of the tower to finish destroying the black sphere from the inside.
Grâce à Shy, Ai n’est plus absorbée par Mai. Cette dernière n’a tout de même pas dit son dernier mot. Les paroles de Shy et d’un ancien camarade parviendront néanmoins à faire leur petit effet.
La esfera oscura necesita muy poco para romperse y cumplir la amenaza de Stigma. ¿Podrán Teru y los superhéroes del interior evitar que ocurra o será una victoria para los Amalareik?
Shy schlägt sich wacker gegen Utsuro und schafft es, ihr ins Gewissen zu reden. Utsuro hält jedoch an ihrem Plan zur Zerstörung der Welt, die sie so sehr verabscheut, fest.
Ai e Mai sono di nuovo separate. Ai e Tokimaru cercano di convincere Mai a ricongiungersi con loro, ma gli altri Amararilk intervengono, aprendo uno squarcio nella cupola.
Após ver o que guardava o coração de Mai, Shy consegue desfazer a transformação de Lacuna. A verdade sobre seu interior solitário e tímido dá forças para a heroína tentar salvar Lacuna.
