黒球内部で激しいバトルが繰り広げられる中、黒球の外ではスティグマとスターダストが対峙していた。スティグマの命令でスターダストと戦い始めるアマラリルクの一員・クァバラ。あっさり倒されたかのように見えたが、クァバラはスターダストにとり憑くことで、その本領を発揮する。
Stardust confronts Stigma and Quabala alone, while Ai and Shy's confrontation with Mai takes a turn for the worst. Ai struggles to accept her sister's fall from grace, and Stardust receives a bone-chilling revelation from Stigma.
L’apparition surprise de Stigma sur le dôme permet à Stardust d’attaquer l’ennemi. Cependant, en agissant ainsi, le chef d’Amalarilk a un objectif en tête. Stardust en subira rapidement les conséquences.
Stardust affronta Stigma e Qabala, mentre il combattimento di Ai e Shy contro Mai prende una brutta piega. Ai non riesce ad accettare che la sorella sia caduta in disgrazia, mentre Stigma fa una terribile rivelazione a Stardust.
Während sich Stardust alleine Stigma und Kwabara stellt, nimmt der Kampf zwischen Ai, Shy und Utsuro eine böse Wendung. Ai kämpft damit, die Verwandlung ihrer Schwester zu akzeptieren und Stardust erfährt von Stigma etwas Schauriges.
Stardust se enfrenta a Stigma y a Kuabara ante las cámaras y parece descubrir uno de sus objetivos. Dentro de la esfera oscura, Teru y Ai confrontan a Mai.
Stardust está frente a frente com Stigma, mas antes de enfrentar o líder do Amarariruku, precisa lidar com Batena Madeira. Enquanto isso, Shy e Ai tentam recuperar o coração de Lacuna, mas a situação é desfavorável.
