シャイとスピリッツは襲ってきたツィベタとクフフと戦うが、ツィベタは自身の“心の中(アマラリルク)”に孤児院全体を閉じ込めてしまう。外界から隔絶された空間の中では普通の人は意識を保つことすらできない。戦いながらもシャイたちは巻き込まれた孤児院の人たちを脱出させようとするが……。
The battle with Kufufu and Tzveta heats up as Shy and Spirit desperately try to get the civilians out of harm's way. Kufufu's unpredictable actions make her difficult to fight, and Tzveta's ice powers and inescapable heart make her a formidable foe.
Tsveta a enfermé Shy, Pepesha et les membres de l’orphelinat dans son Amalarilk. Les deux héroïnes seront en position de faiblesse, surtout que Mlle Foufou ne leur laissera aucun répit de son côté également.
La battaglia con Cveta e Uh Uh si infiamma, Shy e Spirits cercano di mettere al sicuro i civili. L'imprevedibilità di Uh Uh e i poteri del ghiaccio di Cveta le rendono delle temibili avversarie.
Spirit e Shy estão presas no coração de Tzveta. Enquanto as heroínas buscam uma forma de escapar e tirar desse espaço gélido as pessoas do orfanato, Riri entra na luta.
Shy und Spirits sind in Tzvetas Herzen gefangen und müssen nun gegen sie und Kufufu kämpfen. Während Shy von Kufufu in Schach gehalten wird, muss sich Spirits Tzveta stellen, die es zu genießen scheint, Spirits auf verschiedenste Weisen zu quälen.
Shai y los espíritus luchan contra los atacantes Tshibeta y Khufu, pero Tshibeta atrapa a todo el orfanato en su "corazón" (Amaraliluk). Una persona normal ni siquiera puede mantener la conciencia en un espacio aislado del mundo exterior. Mientras pelean, Shai y sus amigos intentan ayudar a escapar a las personas del orfanato que quedaron atrapadas en la pelea...
치베타의 마음속 공간이라는 곳에 갇혀 사람들은 의식을 잃고 쓰러진다. 그들을 구하기 위해 페페샤가 벽을 뚫고 나갔지만, 다시 치베타의 앞으로 돌아오게 된다.
