葉香のいるという池袋へ向けて、アポジー号を走らせる静留たち。しかし、終点・池袋駅を目前にした椎名町駅では、静留たちを足止めする刺客が待ち構えていた！
Shizuru spots a mysterious silhouette on the train tracks near Higashi-Nagasaki, belonging to a mysterious creature who happens to remind her of someone.
Faltando duas paradas até Ikebukuro, Shizuru e suas amigas encontram um grupo de animais estranhos de Agano no caminho, sendo um deles o pai de Shizuru. Entretanto, a aparência desses animais está um tanto diferente...
Deux arrêts séparent les filles de leur destination. En cours de route, elles apprennent qu’il existerait une solution pour que le monde redevienne comme avant. Les adolescentes qu’elles sont ont-elles les épaules assez solides pour assumer tout cela ?
El viaje se encuentra con otro acontecimiento inesperado cuando las chicas se cruzan con el padre de Shizuru, quien se marchó de Agano dos años antes. ¿Qué estuvo haciendo? ¿Y qué les aguarda en su próximo destino?
Als die Mädchen auf Shizurus Vater und Onkel treffen, bemerken sie, dass diese wie Manga-Maskottchen sprechen. Der Grund dafür liegt in Shiinamachi, wo sie auf exzentrische Mangaka stoßen, die besondere Kräfte besitzen, um Personen zu manipulieren.
向着叶香所在的池袋开着阿波吉号的静留等人。但是，在终点站池袋站前的椎名町站，有阻止静留等人的刺客在等着！
