大泉学園駅が“練馬の国のアリス”の町“ネリアリランド”になっているという話を聞いて、期待に胸を膨らませる玲実。しかし到着した町は、ヒロインのアリスの姿がないどころか、悪夢の様相を呈していた。
Reimi is excited to head into Oizumi-gakuen, which has transformed into her favorite anime. However, they're met with a much bleaker retelling where the bad guys reign supreme.
Le prochain arrêt plonge les filles dans un environnement étrange. L’accident de la 7G a façonné la localité à l’image du monde loufoque d’« Alice au pays Nerima », œuvre très appréciée de Yôka.
Seguindo sua jornada até Ikebukuro, o grupo faz uma parada em Oizumi-gakuen, que se transformou na "Terra de NeriAli". Animadas para visitar o mundo do seu querido anime, as meninas logo percebem que algo está diferente ao chegar lá.
Las chicas llegan a un lugar que parece una reproducción del mundo de NeriAli, pero aunque debería ser un lugar pacífico ambientado tras el final de la historia, reina el Caos y los malos se alzaron con la victoria.
听说大泉学园站变成了“练马之国的爱丽丝”的城镇“内利亚里兰”，玲实满怀期待。但是到达的城镇，不仅没有女主角爱丽丝的身影，还呈现出噩梦中的样子。
Reimi freut sich schon darauf, nach Oizumi-gakuen zu fahren, wo sich alles in ihren Lieblingsanime verwandelt hat. Doch dort erwartet sie eine abweichende Geschichte, in der die Bösewichte die Oberhand gewonnen haben.
ريمي متحمّسة للتّوجّه إلى أويزومي-غاكوين، الّتي تحوّلت إلى الأنّمي المفضّل لديها. ومع ذلك، فإنهنّ يواجهن رواية أكثر كآبة حيث تكون الغلبة فيها للأشرار.
