Aunque ha perdido el brazo izquierdo, Hércules se mantiene firme y reúne la fuerza necesaria para acometer el Duodécimo Trabajo.
Mesmo sem o braço esquerdo, o inabalável Hércules consegue reunir forças para seu derradeiro ataque: o Décimo Segundo Trabalho.
Although he’s lost his left arm, Hercules remains steadfast, easily summoning the strength to unleash his ultimate move: the Twelfth Labor.
Herkules bleibt standhaft, obwohl ihm der linke Arm fehlt. Mühelos bringt er die Kraft für seinen ultimativen Angriff auf: die zwölfte Heldentat.
Bien qu'il ait perdu son bras gauche, Héraclès reste inébranlable et trouve la force de déclencher son ultime attaque : le Douzième Supplice.
Anche se ha perso il braccio sinistro, Ercole non demorde e riesce a trovare facilmente la forza per scatenare la sua mossa più potente: la dodicesima fatica.
失去左手的海克力士毫不动摇，轻轻鬆鬆蓄积神力，使出绝招“第十二伟业”。
Embora tenha perdido o braço esquerdo, Hércules mantém-se firme, reunindo a força necessária para desencadear o seu golpe final: o Décimo Segundo Trabalho.
Даже лишившись левой руки, Геракл остается непоколебимым и легко находит в себе силы для своего коронного приема «Двенадцатый подвиг».
