小次郎の二天がん竜決闘刃法にもかかわらず、ポセイドンの強力な攻撃は彼を疲れさせ続けています。 しかし、戦いはまだ終わっていません。
Despite Kojiro's Niten Ganryu duel blade method, Poseidon's powerful attacks continue to wear him down. But the battle isn't over yet.
Les puissantes attaques de Poséidon continuent d'affaiblir Kojiro, malgré sa méthode de combat à deux sabres, Niten Ganryu. Mais la lutte n'est pas encore terminée.
A pesar del movimiento secreto de Kojiro, Niten Ganryu, los intensos ataques de Poseidón continúan agotándolo. Pero la batalla aún no termina.
Nem o Niten Ganryu de Kojiro é páreo para os poderosos ataques de Poseidon, mas a batalha continua.
Nonostante la mossa segreta Niten Ganryu di Kojiro, i potenti attacchi di Poseidone continuano a indebolirlo... ma la battaglia non è ancora finita.
각성한 고지로의 새 검술마저 끝을 알 수 없는 포세이돈의 힘 앞에선 무력했다.
그리고 찾아온 절망의 순간, 고지로의 귀에 생전 함께 싸웠던 검사들의 목소리가 들려온다.
Trotz Kojiros Doppelklingenstil Niten Gan-ryu setzen ihm Poseidons heftige Angriffe stark zu. Doch der Kampf ist noch nicht entschieden.
Apesar do método bilaminado Niten Ganryu de Kojiro, os poderosos ataques de Poseidon continuam a desgastá-lo. Mas a batalha ainda não terminou.
Кодзиро использует технику с двумя мечами «Нитэн Ган-рю». Но страшные удары Посейдона продолжают обрушиваться на воина. Битва еще не закончена.
小次郎运用双刀使出二天岩流奇招，波塞冬的强力攻击却依旧持续损耗他的精力，但这场战斗还没结束
