Fonsos verheiratete Tochter hat Kontakt zu Charlies Sohn Nick. Die beiden mögen sich, beteuern aber, nur Freunde zu sein. Fonsos Mutter gesteht ihrem Sohn, dass sie ihn an das FBI verraten hat. Sie bereut diese Entscheidung sehr und bittet ihn um Vergebung.
Charlie is pushed to "build someone better" when he disappoints both Linda and Maggie. Fonso reconsiders his intentions with Simza as he learns of Rita’s obligation to the FBI. Nick and Drina’s families attempt to put their relationship on ice.
Беззаботная жизнь Фонзо, начавшего было верить, что удача наконец-то ему улыбнулась, вскоре омрачается признанием Риты. Оно сначала толкает мужчину в пучину депрессии, а позже заставляет прибегнуть к решительным действиям. Тем временем отношения Ника и Дрины, несмотря на разговор юноши с отцом, плавно переходят на следующий уровень. Линда же делает соответствующие выводы относительно частых отлучек супруга, а Чарли ждет первый провал и возвращение, казалось бы, навсегда утерянных видений.
