Eizan rescues an adorable little chick from prowling tomcats while out walking with Jimmy and Okuni. Although pets are against Shuriken rules, Eizan decides to keep this one until he's fully recovered. Jimmy isn't happy about this, especially when the chick chooses his brand new shoes for a nest! Soon the entire class is in on the secret, but they all promise not to reveal anything... he's such a cute little bird!
Eizan rescata un pollito de las fauces de unos gatos mientras pasea con Jimmy y Okuni. A pesar de que no se permite tener mascotas en Shuriken, Eizan decide cuidarlo hasta que se haya recuperado. Jimmy no está muy contento con la idea, ya que el pollito decide utilizar sus zapatos nuevos a modo de nido. Pronto, toda la clase averigua el secreto, pero prometen no decir nada... ¡es tan mono y pequeñito! Sin embargo, la Señora de la limpieza sospecha algo y empieza a fisgonear, sobre todo tras los ataques que sufren los profesores por un misterioso animal salvaje ...
