初心者講座の最後にダンジョンに潜ることになった涼とアモンは、協力してモンスターの初討伐に成功する。しかし本来下の階層にいるはずのモンスターが第一層にいることが涼は気がかりだった。さらに翌日、錬金術について調べるため図書館を訪れた涼だったが、日食と共に目の前の世界が反転。そこに現れたのは圧倒的な強さを誇る悪魔、レオノールだった。
Depois de sua aula sobre masmorras, Ryo entra pela primeira vez em uma.
As Ryo settles into life as an adventurer, he has an unexpected encounter with a menacing foe.
Alors que Ryô s'installe dans sa vie d'aventurier, il fait une rencontre inattendue avec un ennemi menaçant.
Ryō geht zum ersten Mal ins Dungeon. Als er eines Tages in der Stadt unterwegs ist, verdunkelt sich der Himmel.
Когда Рё начинает жить жизнью искателя приключений, он неожиданно сталкивается с опасным врагом.
Ryo e Amon affrontano il loro primo dungeon, ma una sfida ben più ardua attende il nostro mago...
Ryo toma el curso de introducción a las mazmorras y visita una por primera vez.
