少年メイド

Chihiro Komiya ist durch einen Zufall zu einer Maid geworden und trägt auch eine passende Uniform – doch diese ist definitiv nichts für Mädchen und auch nicht für Chihiro. Er wohnt mit seinem Onkel Madoka Taketori zusammen, da seine Mutter tragischerweise gestorben ist und Chihiro ansonsten obdachlos gewesen wäre. Zuvor war er ein normaler Mittelschüler voller Tatendrang, der gerne Hausarbeiten erledigt hat, denn das Motto seiner Mutter war stets: "Keine Arbeit, kein Essen". Er glaubt, dass er keine Verwandten mehr hat, doch plötzlich stellt sich ein Mann als sein Onkel vor und möchte sich um ihn kümmern. Zuerst lehnt Chihiro ab, doch er ändert seine Meinung sofort, als er den Zustand seines Hauses sieht. Madoka macht ihm ein weiteres Angebot: Er kann mit ihm zusammenwohnen, wenn er die Hausarbeit erledigt. Er akzeptiert, doch hätte er nie damit gerechnet, dass die Arbeit in einer Maid-Uniform verrichtet werden muss.

Chihiro is left homeless with supposedly no relatives after his mom died. As he worries about what to do next, his uncle shows up and plans to take care of him...Or is it the other way around?

Aliases

• Shonen Maid
• Shōnen Maid

L'histoire suit Chihiro Komiya, une personne énergétique qui vit avec sa mère. Chihiro est très doué pour les tâches ménagères, de ce fait il aide sa mère dans le quotidien. Après la mort soudaine de sa mère, Madoka Taketori, une personne prétendant être son oncle, fait apparition. A partir de ce jour, cette personne va donc l’héberger. Initialement, Chihiro refuse, mais quand il voit l'état déplorable de sa demeure, il décide de rester pour la nettoyer. C'est alors que Madoka formule une nouvelle offre à Chihiro : celui-ci lui propose simplement de venir habiter avec lui, en échange du travail ménager de ce dernier. Chihiro accepte cette proposition, se retrouvant soudainement vêtu d'un uniforme de maid.

Protagonista della vicenda è Chihiro Komiya, un ragazzino che va alle elementari e vive con la madre sotto il motto “Chi non lavora non mangia” e per questo svolge abitualmente pulizie e commissioni. All’improvvisa morte della madre viene affidato a un suo zio ricco a lui sconosciuto: Madoka Takemori. Chihiro inizialmente rifiuta ma alla vista del pessimo stato della residenza di Takemori decide di mettersi a pulirla. Lo zio allora gli propone di vivere con lui a patto che svolga i lavori di casa nella sua villa. Chihiro accetta ma non sa che dovrà farlo in qualità… di cameriera!

お嫁さんにしたい男子(!?)、NO.1!! ちょっぴり掃除好きな小学生・小宮千尋は、ある日突然母を亡くしてしまった。 身寄りのない千尋に手をさしのべたのは、叔父である鷹取円だった。 そのまま円の豪邸に連れていかれた千尋だったが、 あまりのゴミ屋敷っぷりに耐えられず、大掃除を開始!! その姿を見ていた円は、鷹取家の世話になることに反発していた千尋に、ある提案をする。 それは、千尋はメイド役を、円は生活環境を提供するというギブアンドテイク案だった!!　 円の提案に納得した千尋だったが、 渡された制服はフリフリで、お屋敷の汚れは果てしなくて…。 どーなる千尋!?

《소년 메이드》는 오토 타치바나가 그린 일본의 유사 가족 코메디 만화이다. 엔터브레인의 〈B's-LOG COMIC〉 2008년 4호부터 연재 중이다. 카도카와 츠바사 문고에서 후지사키 아유나에 의해 소설화되었다.

O anime gira em torno de Chihiro Komiya, um garoto energético da escola primária, que é bom em fazer serviços da casa. Após sua mãe morrer, um homem chamado Madoka Taketori, que diz ser seu tio, aparece e o convida para viver em sua. Chihiro logo, mas quando vê o estado de sujeira da casa de Madoka, ele começa a limpá-la. Então, Madoka, lhe faz outra proposta: que ele venha morar com ele, mas que em troca Chihiro faça o trabalho doméstico da casa. Chihiro aceita o acordo, mas de repente se encontra vestindo um uniforme de maid.

Чихиро остался без дома, поскольку его мама умерла, а родственников у парнишки нет. Он не знает, что же ему делать дальше, но тут ему встречается брат его матери. Дядя планирует взять племянничка под своё крыло и заботиться о нём...или всё совсем наоборот?

想要让他做新娘的男生（！？），NO.1！！ 稍微有点喜欢打扫的小学生·小宫千寻，他的母亲某天突然去世。 向失去容身之处的千寻伸出援手的，是他的舅舅鹰取圆。 就这样被带去圆的豪宅的千寻，无法忍受垃圾遍地的宅邸而展开大扫除！！ 看到他的样子的圆，对不愿接受鹰取家照顾的千寻提出了一个建议。 那就是，千寻担任女仆的职务，圆则为他提供生活环境，这种Give & Take的提案！！ 千寻接受了圆的提议，但交给他的却是轻飘飘的制服，以及脏乱的房屋……。 千寻究竟该何去何从！？