Chris rails at the loss of a brother. Judy's new recruit gets up everyone's nose. Waverley is haunted by memories.