Eikichi et Ryuji se prennent râteau sur râteau avec les filles. Makoto leur apprend alors qu'un défilé de bagnoles va avoir lieu… et le gagnant pourra se taper autant de nanas qu'il veut. Une occasion à ne pas rater pour nos deux puceaux !
Le problème c'est que pour y participer il faut une voiture ... et le Yakuza à qui ils ont emprunté la sienne n'est pas très très content…
Nos deux Yankees vont ensuite se faire prendre dans la « chasse à l'onibaque », que Saejima et Kamata, deux élèves de leur lycée vont mener contre eux. Mais l'Onibaku n'est pas du genre à baisser les bras pour si peu, et leurs adversaires risquent d'avoir du souci à se faire !
