Shinobu discovers that Maya is wearing the same type of lipstick that Momoko wears and subsequently takes her into the "reflection room", leaving Kirin to come up with an excuse for their tardiness to school.
Шинобу обнаруживает, что Мая носит такую же помаду, как у Момоко, и затем уводит её в "комнату отражений", оставляя Кирин придумывать оправдание за их опоздание в школу.
