Emergency exit

Anes forældre kommer til middag i lejligheden. Olau panikker over at skulle møde svigerforældrene, og vil derfor have alt skal være perfekt. Emil skal på første date med Thea, og har brug for Mads som sin nødudgang. Daten går perfekt, men pludselig kommer Thea med en historie, som virker som om hun selv har planlagt en hurtig vej ud af daten, hvilket får Emil til at udspionere hende. Øland har lovet at hjælpe kioskpigen Wilma med at flytte, og har medbragt Mads som hjælper. Mads mener det er en date, hvilket får Øland ud på dybt vand.

Ane's parents come to dinner at the apartment. Olau panics about having to meet his in-laws, and wants everything to be perfect. Emil has his first date with Thea, and needs Mads as his escape. The date goes perfectly, but suddenly Thea comes with a story that seems as if she has planned a quick way out of the date, causing Emil to spy on her. Øland has promised to help store-girl Wilma move, and have brought Mads to help. Mads thinks it's a date, causing Øland into deep water.