Selvom Emil er glad for sin nye scoring, har han svært ved at acceptere hendes unge alder. Mads udnævner sig selv til kærlighedsekspert og rådgiver både Emil om hans alderskompleks og Øland som har modtaget en sms fra en mystisk kvinde der vil på date med ham. Ane overtaler Olau til at deltage i en artikel hun skal skrive til modemagasinet, og før han får set sig om har Ane i sin iver fundet på en masse han ikke kan stå inde for. Emil overgiver sig endelig til sin unge scoring, men får problemer med hendes far.
Although Emil is happy about his latest catch, he has trouble accepting her young age. Mads appoint himself to love expert and advises both Emil about his age complex and Øland who have received a text message from a mysterious woman who wants a date with him. Ane persuades Olau to participate in an article she has to write for the fashion magazine, and before he knows it Ane has found a lot of things to do he can not vouch for. Emil finally surrenders to the young girl, but gets problems with her father.