פאפא מרביץ לערן בחליפת סאדו, אבבו מנסה לעשות מלאך כחול, הנמשים של אמיל עם שיר השיפוצים, מבזקני קול הרעם מנפנפים בתחתוני האויב, המתקשרת לילי מביאה לאולפן את הגלגול הקודם של טייכר והדיילת מוריאל משתפכת על השפיכתה-מוקדמת של ערן.
