突然、忍者になれと迫られる一時。修羅と呼ばれ恐れられる忍者、時貞に諭され、納得できないながらも忍者になることを受け入れる。忍術学園に入学するために、編入試験を受けることになるのだが…。
Ittoki has suddenly been urged to become a ninja. After a talk with Tokisada, a ninja feared as the "Demi-god," Ittoki reluctantly agrees. But to get into the Ninja Academy, Ittoki has to pass the transfer admission exam...
Après la tentative d’assassinat dont il a été victime, Ittoki apprend qu’il n’a que deux options, prendre la tête du clan ou mourir tué par le clan Kôga. C’est alors qu’on lui propose une troisième option : fuir…
Depois de algumas tentativas de homicídio, Ittoki descobre a verdade por trás de sua família e precisa tomar uma decisão muito importante para seu futuro.
Um in Sicherheit vor seinen Attentätern zu sein und als Ninja ausgebildet zu werden, soll Ittoki die Ninjutsu-Akademie besuchen. Dazu muss er eine Aufnahmeprüfung machen, deren Inhalt er nicht kennt …
Tras el intento de asesinato, Ittoki descubre toda la verdad: su familia lidera un clan ninja. Para evitar más problemas, Ittoki deberá ir a la Academia Ninja.
갑자기 닌자가 될 것을 요구받게 된 잇토키. 수라라고 불리며 공포의 대상인 닌자 토키사다가 설득한 결과, 잇토키는 완전히 납득은 하지 못한 채로 닌자가 되는 걸 받아들였다. 그렇게 잇토키는 인술 학원에 입학하기 위해 편입 시험을 치르게 되었는데.
يعرض على إيتّوكي ثلاث خيارات يعتبرها مستحيلة التنفيذ فيما يتعلق بحياته الجديدة وطريق النينجا
Внезапно Идзи оказывается под давлением стать ниндзя. Его наставляет Темсэй, ниндзя, которого боятся и называют Шурой. Несмотря на свои сомнения, Идзи принимает решение стать ниндзя. Чтобы поступить в академию ниндзя, ему предстоит пройти вступительный экзамен...
