Chiaki Kazama, a junior-high school student, is trying to keep her family going by filling in for her mother who recently died. She takes up the role of waking up her father and younger brother Fuyuki and making them breakfast, but cannot quite make French toast like her mother could. Their father leaves on a business trip for a couple of days, and soon after Fuyuki tells Chiaki that he saw a shinigami in his room and even played with her. This unsettles Chiaki, thinking that he is going to die soon, but later meets the shinigami Momo and finds out that she and Daniel are merely babysitting Fuyuki for the time being due to Chiaki's mother worrying about her. Through Momo, Chiaki is able to talk with her mother again, and even learns how to make French toast like her. The next day, a boy from Chiaki's class named Nakayami, who previously showed concern for her well being, comes to meet her in the morning, and the two walk home to school holding hands.
Тиаки Кадзама, ученица младших классов, пытается удержать свою семью от распада, выполняя обязанности недавно умершей матери. Она занимается пробуждением отца и младшего брата, Фуюки, и готовит им завтрак, но ей не удаётся приготовить гренки, которые готовила мать.
Их отец отправляется в командировку на пару дней, и вскоре после его отъезда Фуюки заявляет Тиаки, что он видел синигами в своей комнате и даже играл с ней. Это расстраивает Тиаки, начинающую думать, что младший брат скоро умрёт, но позже встречает ту самую синигами Момо, которая сообщает Тиаки, что она и Даниэль являются лишь няньками Фуюки в настоящее время в связи с гибелью матери.
Через Момо Тиаки удаётся вновь говорить с матерью, и даже узнать, как приготовить её фирменные гренки. На следующий день, мальчик из класса Тиаки по имени Накаями, который ранее выказывал заботу о её состоянии, встречается ей утром, и они идут вместе в школу, держась за руки.
Chiaki Kazama, una estudiante de secundaria, está tratando de mantener a su familia funcionando reemplazando a su madre que murió recientemente. Asume el papel de despertar a su padre y su hermano menor Fuyuki y prepararles el desayuno, pero no puede hacer tostadas francesascomo su madre pudo.
